proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
password; watchword; motto; slogan
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be photographed; to be projected
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
middle palace guard (ritsuryo system)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
orders; instructions; directive; command
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to shed tears; to (begin to) cry
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
suddenly; abruptly; unexpectedly
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to grow up; to become an adult
eternity; perpetuity; permanence; immortality
endless; boundless; everlasting
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to relax; to make oneself comfortable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
reality; actuality; hard fact
thought; imagination; mind; desire; wish; love
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
the future (usually distant); future tense; the world to come
to leave this world; to die
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
father; dad; papa; pa; pop; daddy
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
education; schooling; training; culture; cultivation; education