jpdb beta

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

12

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

3

to say (something) over one's shoulder

1

to leave; to depart; to take one's leave

5

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

2

pose; pause

2

to shrug one's shoulders

4

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

6

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

11

not caring; not giving a damn

1

ash; ashes

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

leaf; blade (of grass); (pine) needle

2

to repack; to refill

1

match (to light fire with)

5

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

23

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

19

if; in case; supposing

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

if it's the case

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

9

forte; strong point

1

true state; actual condition; reality

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

5

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

3

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)

1

to fear; to be afraid of

5

you could say that

1

as a matter of fact; to tell the truth

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

4

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

index finger; forefinger; second toe

3

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

3

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

they; those guys

2

emphatically (bite, gulp, chew, etc.)

1