he; she; that person; (arch.) you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
perhaps; probably; generous; many; much
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
such; this sort of; like this
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
centre; center; middle; capital; seat of government
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
cooperation; collaboration
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
indication; denotation; designation; instructions; directions
should; must; -able; probably; likely
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
recently; lately; these days; nearest; closest
store; shop; establishment; restaurant
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
with a friendly grin; smilingly
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
such; like that; that sort of; very
in this way; thus; such; uh...
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)