to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
that kind of; of the sort; of the kind; such
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
pitiful; pathetic; painful to look at
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
egregious; outrageous; too much; over the top
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
beyond; across; the other side; the distance
surely; certainly; no doubt; indeed
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
difficult to ...; hard to ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to accomplish; to finish; to fulfill
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
sobbing; weeping; fit of crying
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
full moon; 15th day of the lunar month
(in gagaku or noh) middle section of a song
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to break the silence; to break one's silence
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends