to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
pillage; plunder; looting; robbery
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
average; ordinary; normal
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
to use (something) as a selling point
connection; link; relationship
to be within one's capabilities; to be easy to chew
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
wild enthusiasm; being crazy about
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
shape; form; appearance; style; state; situation
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
full view; plain sight; completely visible
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
retainer; subject; vassal; servant
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
judging from; on the basis of; from the point of view of
to save face; to show deference; to make someone look good
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
clean; clear; pure; honest; clean
person around thirty years old (esp. a woman)
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
thousand years; millennium; (fig.) long time
four-digit number; thousands column
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
diligent study; devoting oneself to one's studies