bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
admiration; wonder; astonishment
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
raw materials; ingredient
to attract attention; to come into the limelight
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
that kind of; of the sort; of the kind; such
from now on; after this; in the future; from here; from this point
legend; folklore; tradition
society; public; community; social studies
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
common people; ordinary people; masses
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
having to be; must be; should be; ought to be
having good luck (e.g. in drawing a card or tile in a game)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to eat a mouthful; to take a bite
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again