to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
as (for); for; in the capacity of
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
prince; subordinate Kumano shrine
(act of) violence; vicious crime; murder
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
perfect; complete; flawless
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
certainly; surely; definitely
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
guarantee; security; assurance; warranty
to be unable to do; to find something difficult to do
insight; power of observation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
by myself; in person; by oneself
reproachful; resentful; spiteful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
unqualified; without qualifications
fellow; guy; thing; object; he; she
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
utmost limits; extremity; limit
another thing; other things; another man's property
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside