princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from ancient times; from old times; from time immemorial
than; rather than; instead of; from; out of; except
to; for; in order to; for; as for; regarding
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
existence; being; presence
in that way; thus; so; the same; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(medieval) knight; samurai on horseback
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to choose; to select; to pick (out)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to make one's own; to take possession of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
in this way; like this; this (much); so; uh; er
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
smirkingly; broadly (grinning)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...