to train; to discipline; to teach manners
forming; shaping; casting; molding; adult form
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
creed; belief; conviction; article of faith
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
schedule; program; calendar
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
five times (as much); quintuple; fivefold
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
in succession; one by one
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
witnessing; observing; sighting
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
(powers of) concentration; ability to concentrate
to raise; to lift; to boost; to enhance
growth period; growing season
to pile up; to accumulate; to estimate
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance