(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to go up the stairs; to climb the stairs
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
far away; far off; nowhere near; far cry
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
failure; mistake; blunder
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to bring (something); to take along; to fetch; to get
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
accommodation fees; hotel charges; room charges
to creep in; to steal in; to sneak in
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
chilly; unpleasantly cold
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
much less; to say nothing of
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
soundly (sleeping); fast (asleep)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
kind; sort; type; similar example; parallel; the like