suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
and yet; though; when; in spite of
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
malice; malicious intent; intent to kill
he; she; that person; that; that one; that thing
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
non-Buddhist teachings; heterodoxy; external path
hesitation; indecision; vacillation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sharp pain; acute pain; intense pain
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through