growth period; growing season
health; healthy; sound; fit
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
garment worn in an outdoor hot spring; outdoor hot spring clothes
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
runner-up; second (in a race)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to support each other; to support one another
to take shape; to look good enough to be shown publicly
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to stiffen; to become stiff; to harden
ahead (of); before; slightly earlier
to detain; to check; to restrain; to stop
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
reset; fresh start; new beginning
(young) girl; maiden; young lady
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
to be transparent; to show through
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
somehow; how; in what way; why; what kind of
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
pardon; forgiveness; forbearance
pair; the two; both persons; both things
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus