to make a fist; to clench one's fist
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
true character; real nature
(something) one does not really mean; insincere
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
victim (esp. someone killed); casualty
unconfirmed; unidentified
to pause; to have a short intermission
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
landing; alighting; touch down
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
ability to think up names; knack for naming things
to rock; to shake; to swing
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
another (person); the other person; one more (person)
Himiko; Himiko (queen of Yamatai)
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
in order; in turn; one by one
another time; some other time
serious; important; significant; grave; weighty
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to be greenish; to be tinged green
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
skill; dexterity; master hand
helmet (of a warrior); headpiece
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
under examination; under test (e.g. device); on trial
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
duty; function; office; mission; task; role