absurd; nonsensical; preposterous
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
joke; playfulness; kidding around
eccentric; crank; weirdo; oddball
to brave a danger; to take a risk
ban (from accessing a website, network service, etc.); blocking access
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
region; limits; stage; level
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
copper pyrites; fool's gold; chalcopyrite
gold ore; gold deposit; gold mine
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
rice cake shop keeper; rice cake store (shop)
writing; composition; essay; sentence
rice plant (Oryza sativa)
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
attaching (documents, etc.); appending; affixing
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
meeting up; gathering; assembly; set
(expenses) being covered by the other party
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
underpopulation; low population density; depopulation
fields (of rice and other crops)
screen name; username; handle
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish