jpdb beta

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

14

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

6

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

44

that's the way it is; such is life

8

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

4

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

noise; sound

1

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

there is nothing; having nothing

10

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

3

tap; knock; bonk

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

7

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

34

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

to lie on top of one another; to be in a heap

1

bloodstained; bloody; covered with blood

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

15

the two; both

1

as if; as though

7

to be completely still

1

to run up to

5

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

21

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

3

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

1

cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

5

third

1

ambition; aspiration

6

kingdom; monarchy

17

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

2

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

8

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

16

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

25

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

12

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

2

Jesus (Christ)

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

12

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

9

legend; folklore; tradition

4

terrible (video) game; crappy game; rubbish game

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

30

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

19

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

51

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3