interpretation (i.e. oral translation); interpreter
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
respect; esteem; reverence; honour; honor
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
ray of hope; glimmer of hope
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
(social) class; rank; grade
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
right (to do something); authority; power
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
higher-grade officer rank (JMSDF)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
traitor (to one's country); quisling
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
main body (of troops); main force; this troop; these troops
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
military supplies (transported to the front line); military stores
transfer; transport; transportation
method of manipulating; management method; puppeteering
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect