this way; this direction; here; this (one); I; me
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
beautiful man and woman; handsome couple
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
person from (the planet of)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
woman who likes comics depicting male homosexual love
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to emit; to spout; to spurt; to boil over
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
at; in; to; toward; to; for; because of
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to etch (name, etc.); to carve (design)
to be able (to); to be possible (to)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
suffix for familiar person
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)