by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
and; and then; thus; and now; and finally
reopening; resumption; restarting
protegee; someone who one considers as a younger sister
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
foundation stone; cornerstone
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
place; position; location; position; standing; status
deep emotion; being filled with emotion
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
state; condition; situation; appearance; circumstances
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
even more; still more; further
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
comic book; manga magazine
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star