culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
fighting bravely; strenuous efforts
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
not at all tense; relaxed; calm
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
something or other; anything
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
real estate agent; realtor
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to make fun of; to look down on; to make light of
hospitality; treating like a guest
education; schooling; training; culture; cultivation; education
residence; living (at, in); abode
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
shop; store; establishment; restaurant
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
this occasion; at this time; now
in person; personally; directly
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
guest; visitor; customer; client; shopper
serving customers; looking after visitors; reception
VIP; very important person