many; numerous; various; large number of
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
great person; eminent figure
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
assistant; adjunct; lieutenant
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to lie down; to throw oneself down
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
master; teacher; stable master
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
wave motion; undulation; surge; wave
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
profound; deep; unfathomable; esoteric
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
consultation on career, university, etc. choices
seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
processed goods; finished goods
preparing for winter; winter clothes
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
(within a) territory; domains
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
decision; ruling; award; arbitration
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person