foreign country; another country; another province; strange land; alien land
abduction; kidnapping; kidnaping
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
around the world; throughout the world
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
different thing; another question; different case
small sum (of money); small amount; small denomination (banknote, coin, etc.)
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
according to plan; as planned
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
hey; yo; hi; yessir; understood
information bureau; intelligence department
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
philanthropic activity; charity work
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
move; (skilled) shogi player
commander; commanding officer; CO
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
common people; ordinary people; masses
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
feeling good; feeling pleasant
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
lineage; pedigree; family line; birth
self-abasement; self-depreciation; humility
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to be remembered; to go down in history
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
arrogant; haughty; insolent
young lady (in ref. to a maid, etc.)
subordination; dependency
sense; idea; desire; concern; attention; care
the reason is that ...; because
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage