proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
Sun; Saint; St; San (people); son
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
happiness; good fortune; luck; blessing
big quarrel; huge fight; big row
together (of two people); both (of you, them, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
looking pale; looking unwell
but I suppose; it seems; probably; I guess
to sigh; to breathe a sigh
prefix for forming ordinal numbers
advice; counsel; suggestion; tip; hint
application; request; petition
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to suffer; to groan; to be worried
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
curious; strange; unusual
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
enemy movements; enemy's position
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as a child; when one was a child
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
seasoning; flavour; flavor
thanks to ...; owing to ...; because of ...
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
which; where; all; both; anyway; anyhow