indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
at; in; at; when; by; with; so
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
may; might; perhaps; may be; possibly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
attention; notice; care; caution; advice; warning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
expression; representation; description; representation (of a group)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bear (any mammal of family Ursidae)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to; for; in order to; for; as for; regarding
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
at; in; to; toward; to; for; because of
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire