at work; in the midst of work; working
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
self-confidence; confidence (in oneself)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
practical; useful; utilitarian; pragmatic
bell (often a large hanging bell); chime
recognizing anew; seeing something in a new light
flute; fife; pipe; whistle
sound; noise; (musical) note; fame
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
book; volume; this; present; main; head; real
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
whichever one chooses; either way
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
cavity; hollow; cave; hollow
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
the front; honest; upright; decent
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to face each other; to be opposite (to)
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
in accordance with; according to