(received) favor, kindness or blessing (favour)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
several minutes; a few minutes
unseasonable; out-of-season
existing (between); interposition; intervention; involvement
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
calmly; quietly; gently; be quiet!
to close (one's eyes); to shut
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
sexual arousal; sexual excitation
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
with a boom; with a crash; with a rumble
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
jumping to a wrong conclusion
habit; (social) custom; practice; convention
left breast; left side of the chest
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
together (of two people); both (of you, them, etc.)
parting (of people); separation; farewell; breakup
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)