to rub; to pat; to stroke; to massage
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
sunflower (Helianthus annuus)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
as you see; as you can see; in accordance with what you see
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
Jon; John; Gjon; Jonathan
aloneness; loneliness; solitude
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
figurative expression; metaphorical expression
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
along the road; along the way
glaring; flaming; fiery; blazing
to flutter; to wave; to move restlessly
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to be finished; to be completed; to be done
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
highly concentrated; thick; rich; dark
infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc.
crude drug; natural drug; galenical
ingredient; component; composition
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)