a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
getting up early; early rising; early riser; early bird
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
spring break; spring vacation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bento; Japanese box lunch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
convenience store lunch box
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to accept (something) with thanks
always; all the time; never; usual; regular
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
particularly; especially; in particular; expressly
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to dye; to colour; to color
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
place; spot; address; district; area; one's house; point
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
having a full stomach; being full; to one's heart's content
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to turn round; to face about; to turn about
let me see; well; errr ...; uhh ...