gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
made in Japan; Japanese-made
to dent; to indent; to depress; to humiliate
strategy meeting; council of war
to cause casualties; to result in deaths
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
death in battle; death on the battlefield
stickiness; gumminess; sticky material; clay
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
both armies; both teams; both sides
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
lifting of fighting spirit
special selection; finest pick; top pick
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
animation; animated film; animated cartoon
association of like-minded people
organizational capability; organisational capability
ringing of a bell; bell ringer
glorious achievement; distinguished service
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
it seems so; that's what it looks like
accompaniment to a chant; musician accompanying a chant; samisen accompaniment to a recitation; samisen player accompanying a recitation; samisen music played between the sections of a nagauta; samisen interlude
identically; in the (exact) same way; similarly
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
military force; force of arms; strength of an army
rank (of troops); file; column; formation
cool or attractive expression (when posing for a photo)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous