impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
each (person); everyone; individual; respective
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
there is nothing; having nothing
retro; nostalgic; old-fashioned
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
is not; am not; are not; isn't it?
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
main constituent; core; nucleus; subject
third person; third-person reference term; term used to refer to someone or something in the third person
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
wall clock; grandfather clock
explanation; commentary; exposition; elucidation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
Nishijin silk fabrics; Nishijin brocade
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
air of luxury; high class feel
hotel in the center of the city; city hotel
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
Japanese film; Japanese painting
runaway trip; journey of escape; flight from the world
four-legged tray for festive food
seasoning; flavoring; flavouring
polished rice; (uncooked) white rice
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
dietary education; nutrition education; food education
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
fusuma; Japanese sliding screen
shoji (paper sliding door)