prevention measure; preventive measures
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
selection; sorting; culling; screening; triage
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
careful selection; careful screening; hand-picking
nothing; nil; naught; nought
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
quibbling; temporizing; temporising
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to lie deep in; to extend far back
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
pearly white; pearl color; pearl grey
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to come off; to slip down; to slip off
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
to spend time (on doing something)
human; human-like; as a person
more haste, less speed; slow and steady wins the race
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
choosing; selecting; deciding (on)
putting out the lights; turning off the lights
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
odious; hateful; awful; horrid; revolting
(rock) crystal; high purity quartz
elaborate; delicate; exquisite
craftsman; skilled artisan
botanical; vegetable; vegetal; plant-based