street at night; making a night journey
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to stay up all night; to spend the night without sleep
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to resort to violence; to perform a drastic act
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
straight face; composed expression; nonchalant look
(set of) facial features; looks
secret admirer; closet fan
IC card; smart card; chip card
graceful; willowy; lissome; soft and tender
attentive to detail; meticulous in one's work
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
kind; sort; type; equal; match; peer
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
finish; end; completion; result
master swordsman; skilled fencer
exhaled air; exhalation; expiration
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
sealing hermetically; sealing (up)
cartridge (for a firearm); live ammunition
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to hold one's breath; to bate one's breath
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
at regular intervals; evenly spaced
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
to pluck; to pick; to nip off
inspection; examination; survey
measuring instrument; instrumentation