defeat; lost battle; losing a war
responsibility; duty; obligation
someone; unknown person; I; me
passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
aloneness; loneliness; solitude
solitude; loneliness; isolation
married couple; husband and wife; man and wife
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
giving something a try because it will not do any harm
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
extreme sadist; very sadistic
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to accomplish; to fulfill; to carry out
Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus)
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
swiftness of foot; fast runner; swift horse; fleet steed
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
wide turn; detour; the long way around
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
supply; supplying; replenishment
with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
blank space (in a document); blank; void; whitespace
one (thing); one piece; one item
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress