long and narrow; lanky; gangling; spindly
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
aquiline nose; Roman nose; hook nose
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
(walking) stick; cane; wand
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
on sale; available (to buy)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
day something goes on sale; date of issue; release date
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
25th day of the month; 25 days
whole year; entire year; n-th year anniversary
27th day of the month; 27 days
monthly publication; monthly issue
October; tenth month of the lunar calendar
serialization; serialisation; serial story
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
every month; each month; monthly
happy; auspicious; propitious; naive
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
armoring; armouring; armor; armour
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to carry around; to carry on one's person
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
wake (of a ship or aircraft); flight path
severe earthquake; violent tremor
anti-ship; anti-warship; anti-surface
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)