trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be (in contrast to something that is not the case)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
second year of high school; second-year high-school student
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
out of character; unlike one
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
last; final; end; conclusion; rust
glittering; sparkling; glistening; twinkling
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
take the opportunity to (do something else)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
order (for an item); request; demand; condition
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
thick makeup; heavy makeup
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
thickly painted; thickly lacquered; impasto
thickly; heavily; richly; severely; strongly
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
once again; yet again; (there you go) again
hostess (in a hostess bar)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
never mind that; don't worry about that; listen up
phew; whew; huff; whoo; woohoo
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)