sound; noise; (musical) note; fame
sound of the wind; voice of the wind
to blow through; to blow across
wherein; therein; thereinto; among which
vast; extensive; immense; huge; large; grand
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
mountain range; mountain belt
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
how many? (large animals)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
than; rather than; instead of; from; out of; except
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
promptly; quickly; without delay; before others; first
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to straighten up; to sit upright
to look around; to survey