continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
withdrawal; secession; separation; breakaway
violent explosion; bursting
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
one revolution; one rotation
running as fast as one can
bright red; crimson lotus flower
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(opening of a) wound; cut
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to burn; to scorch; to char; to singe
socks; sock; stockings; stocking
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
certainly; surely; definitely
knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness
sword inscribed with the name of the swordsmith
chance; opportunity; occasion
the number of people; many people; a large number of people