once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be able (to); to be possible (to)
marriage proposal; courtship
withdrawal; retraction; revocation; repeal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
while; even though; despite
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
where; what place; how much (long, far); what extent
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
range (of a rifle, missile, etc.)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
possible; potential; practicable; feasible
extent; scope; sphere; range; span
way of calling (something or someone)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
finally; at last; in the end; ultimately
to have guts; to be unwavering in one's resolution
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
in proportion to; according to; depending on