compensation; amends; redeeming feature
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
convenient; handy; useful
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
not yet known; unknown; strange
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
people; men and women; each person; everybody
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
as (for); for; in the capacity of
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
not a little; not a few; considerable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
soon; shortly; before long; nearly; almost
lower grade; low class; junior (officer)
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
system; institution; organization; organisation
September; ninth month of the lunar calendar
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
innocence; being not guilty
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
release; liberation; acquittal
one more; another; the other; not quite; not very good
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
celebrated personage; big-wig; person in a high position
hiding one's embarrassment
innocent verdict; "not guilty" verdict
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
testimony; (verbal) evidence
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
July; seventh month of the lunar calendar
festival; feast; carnival; matsuri
to shed tears; to (begin to) cry