to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
returning home; going home; coming home; getting home
after a long time; for the first time in a while
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
cardboard box; carton; corrugated box
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sender; consignor; remitter
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
I see; that's right; indeed
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
information technology; IT