eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
festival; feast; carnival; matsuri
unnecessary; not needed; not necessary
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
origin; genesis; opening; start; beginning
pure; true; genuine; unmixed
unexpectedly; unusually; considering all that
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
listen!; you see; mind you; remember
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
national road; national highway
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
(one) matter; (one) item; (one) case
before; prior to; ago; the past; before; previously
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
thanks to ...; owing to ...; because of ...
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to be (in contrast to something that is not the case)
the other day; a few days ago
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business