to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
unidentifiable; unidentified
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
mouse; rat; dark gray; slate gray
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
ignorance; innocence; stupidity
television program; TV program
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
trueborn; genuine; capable; first-class; briskly; smartly
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
flat back (book spine); square back
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(political) violence; violent tactics used by political radicals
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
contract; compact; agreement
invalid; void; ineffective; unavailable
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
with my own (two) eyes; with these very eyes