to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
turning sideways; landscape orientation
to collapse; to flop (onto)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
stone (used for throwing)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
(divine) punishment; curse; retribution
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
(opening of a) wound; cut
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
left side; left-hand side
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
fault; defect; minor; 5-point card; short
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
power of recovery; ability to recuperate; resilience
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
witness stand; witness box
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
one's eyes; (pair of) eyes
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount