man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one's house; one's home; one's family
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
third; third base; third baseman; third gear
what kind of; what sort of; what
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
layering (clothing); wearing one garment over another
grandfather; male senior-citizen
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
one's nearest neighbors; houses in one's immediate neighborhood; (lit.) the three houses across the street and the two houses on either side of one's house
(punishment by) striking with fists
white hair; grey hair; gray hair
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
garden; yard; courtyard; field (of action); area
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
with a collapse; with a slump
loss of strength; exhaustion; weakness
to hang one's head; to droop one's head
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to drop to one's knees; to sink to one's knees
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)