public announcement; official statement; nominal; official; official name
together; jointly; at the same time; with; both
to be in disorder; to lie scattered around
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
living; lifestyle; living room
small room; closet; cubicle; booth; stall
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; phenomenon; matter
entry; going into; approach
gargling; rinsing one's mouth
variation in color (colour); having a different color
being together; going together; matching (clothing); going together
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
vulgar; indecent; coarse; crude
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
one (thin, flat object); one sheet
scissors; shears; clippers; hole punch
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be thrilled; to be excited
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
crafty; tricky; sly; sinister (look)
attention; notice; care; caution; advice; warning
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
night attack; nocturnal assault