coastal; seaside; oceanfront; maritime
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
turning to the right; right turn
eyesight; vision; visual acuity
together; jointly; at the same time; with; both
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
numeral; digit; figure; number; a few characters
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
exterior; outside; outer; external; lateral
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
criticism; judgement; judgment; comment
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to make it a principle to ...; to aim at doing
tendency; trend; inclination
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
trusting too much; overestimating ability
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
airborne (troops, operation, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to detain; to check; to restrain; to stop
to shake off; to throw off
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes