like; similar to; as with; in the same way
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
space; interval; space character; whitespace
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
resolute; firm; dauntless; undaunted
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be able (to); to be possible (to)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
steering (of a boat); steerage
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
dock; thorough physical examination
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
supply; supplying; replenishment
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
insertion; incorporation; infixing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
war; fighting; fierce competition
fort; stronghold; fortification
to have both; to possess both; to combine with
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
in its entirety; whole; wholly
entry into port; arriving in harbor