to present; to submit; to tender; to hold out
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
getting on and off; embarking and disembarking
strict prohibition; ban; interdiction
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to the utmost; to the best of one's ability
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
sidelong glance; short grain (paper)
entry; approach; penetration
course; route; path; process; means
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
the front; honesty; uprightness; decency; normality
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
coaxial mounting; multiple mounting
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
stopping at; going no further than
closing; closure; shutdown; lockout
panoramic view; bird's-eye view
wonderful; splendid; magnificent
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
fort; stronghold; fortification
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
rotation (usu. around something); revolution; turning
prototype; model; pattern; archetypal
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
inconvenience; inexpediency; unhandiness