for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
everyday life; daily life
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
recently; lately; these days; nearest; closest
arrival of goods; goods received
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
tension; mental strain; nervousness
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
sense; idea; desire; concern; attention; care
identifying signal; recognition signal; (radio) call sign
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
black beard; type of noh mask with a black beard and protruding chin
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
aggressive; pushy; in-your-face
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
phone trace; detecting the source of a telephone call
sidelong glance; short grain (paper)
on countless occasions; many a time
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
visit for no reason; go on fool's errand
to end; to come to an end; to close; to finish
very likely; very probable
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
grasp; catch; understanding