to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
performance; execution; skill; dexterity; tact
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
in preparation; (shop) not yet open for business
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
Japan Maritime Self-Defense Force ship; Self-Defense Force ship; JMSDF ship
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
moment; brief space of time
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
favourable; favorable; doing well; OK; all right
coming home after midnight; person who comes home after midnight
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
coming home in the morning (after staying out all night)
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to send (someone) back; to send (someone) home
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
self-consciousness; self-awareness
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
sensation; feeling; tendency; propensity
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
attitude; posture; preparedness; readiness
minute adjustment; fine tuning