to frolic about; to mess around
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
desperation; despair; self-abandonment
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to bring up a subject; to touch on a matter
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
program (e.g. TV); programme
rental video; video rental shop
variety show (e.g. on TV)
touching; moving; painful
watermelon (Citrullus lanatus)
(bank) balance; remainder
to shine; to glitter; to be bright
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
suited figure; person in a suit
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
job hunting; job searching
job hunting; job searching
enterprise; business; company; corporation
to repent; to regret; to be sorry; to rue
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
busy; hurried; confused; flurried
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs
painter; artist; painter supported by patron